Closes any open file connections held by the backend. For in-memory
backends ("matrix", "numeric", "hapmap", "vcf")
this is a no-op. For "gds" backends it calls
SNPRelate::snpgdsClose(). For "bed" backends the memory-mapped
file is released.